太鼓达人DX歌曲中文翻译术语详解

太鼓达人DX歌曲中文翻译

太鼓达人DX歌曲中文翻译 リムスキー=コルサコフ 野蜂飞舞 里姆斯基科萨科夫

基本的太鼓达人用语

　　Bandai Namco Games(バンダイナムコゲームス)

　　不用说也知道是很牛的游戏开发商。

　　因为2006年万代的游戏部门和Namco的游戏部门合并，变成了Bandai Namco Games.

　　现在也被略写为「バンナム」(876)

　　和田咚(和田どん)

　　本作的主人公，一般由1P来操作。

　　声优在AC1?CS1～AC6?CS3是有山田ふしぎ来担当的、自从AC7?CS4开始就是ならはしみき担任声优。

　　直至DS2的说明书都将其称之为「和田咚」、Wii1变成了「わだどん」,从Wii2开始改名为咚酱(どんちゃん)

　　和田咔(和田かつ)

　　和田咚的亲生弟弟，一般由2P来操作

　　声优和咚一样

　　直至DS2的说明书都将其称之为「和田咔」、Wii1变成了「わだかつ」,从Wii2开始改名为咔酱(かっちゃん)

　　AC

　　Arcade Computer(アーケードコンピュータ)的略称。也就是说是太鼓的达人(业务用)街机版

　　筐体(きょうたい)指的是街机的本体。

　　比如AC12.5就是太鼓达人街机版增量版